ХОРОШИЕ НОВОСТИ

Подождите идет загрузка ...

22.08.18
Пчёлы превратили афганскую школьницу в предпринимателя

Reuters

7 апреля 2018

Район Мармул, Афганистан (Reuters) - В терзаемом войной Афганистане мед считается традиционным лекарством, но для одной школьницы этот «липкий» товар также создал прекрасные возможности для работы и ведения бизнеса в стране, где лишь немногие женщинызанимаются предпринимательством.

Фрозан, 19 лет, проверяет улей в районе Мармул провинции Балх, Афганистан, 29 марта 2018 года. Фото сделано 29 марта 2018 года. REUTERS / Stringer

Три года назад Фрозан, которой сейчас 19 лет, получила небольшой кредит, купила два улья и обучилась пчеловодству в Hand in Hand International, международной неправительственной организации, сфокусированной на устранении бедности.

Пчелы собирают нектар с цветов, растущих около ее дома в районе северной провинции Балх. Первый урожай составил приблизительно 16 кг мёда, что позволило Фрозан погасить кредит и получить прибыль.

Фрозан, 19 лет, проверяет улей у себя дома в районе Мармул провинции Балх, Афганистан 29 марта 2018 года. Фото сделано 29 марта 2018 года. REUTERS / Stringer

Сейчас у нее 12 ульев, а в прошлом году она собрала 110 кг мёда, что принесло ей 100 000 афгани ($1450) в стране, где ВВП на душу населения составляет всего около $600.

«Деревня, в которой я живу, является традиционной деревней, и женщинам не разрешается работать за пределами домашнего хозяйства», — говорит Фрозан. «Но когда я начала заниматься пчеловодством, я поняла, что это легко. Я рассказала людям о пчеловодстве, и они приняли это».

После падения режима "Талибан" в 2001 году жизнь и положение женщин в обществе значительно улучшились. Однако традиции, отсутствие безопасности и недавнее сокращение числа международных доноров замедлили прогресс.

В докладе Human Rights Watch, цитирующем правительственных чиновников, говорится, что 85 процентов из 3,5 миллионов детей, которые не ходят в школу, — это девочки. Только 37 процентов девочек-подростков грамотны по сравнению с 66 процентами мальчиков-подростков.

Фрозан, 19 лет, позирует для фото у себя дома в районе Мармул, провинции Балх, Афганистан, 29 марта 2018 года, фото сделано 29 марта 2018 года.

Фрозан сейчас учится в выпускном классе школы и хотела бы изучать экономику и развивать свой бизнеса — цели, которые теперь она и трое её братьев и сестер могут ставить перед собой благодаря ее потоку доходов.

Она говорит, что можно без затруднений заботиться о десятках тысяч пчел между учебой и домашними делами, а ее отец Исмаил, который является фермером, как и большая часть населения Мармула, поддерживает начинание своей дочери.

«Я мечтал о дочери, которая смогла бы найти работу, подобную этой, и обеспечить своё будущее», — сказал он.

Каждые несколько недель Исмаил доставляет свежий мёд в Мазари-Шариф, столицу провинции, расположенную более чем в 50 км от его дома, где он продаёт мёд в магазины, где его покупают в основном местные жители.

Хотя отраслевые данные скудны, местные СМИ со ссылкой на правительственных чиновников сообщают, что производство мёда в Афганистане увеличилось в последние годы, достигнув 2000 тонн в 2015 году. Теперь доступны такие сорта, как мёд из цветков акации, миндаля и базилика.

Однако инфраструктурные ограничения означают, что большая часть этого меда никогда не покидает Афганистан.

Репортаж Абдула Сабура в Кабуле; текст Масако Иидзимы в Сингапуре; редактирование Сэма Холмса

Перевод: Валерий Климов